Inserisci il codice a 6 cifre della tua tessera assicurativa EVAM:
A volte nella vita dobbiamo lasciare il nostro paese per motivi politici, economici o militari. La nostra azienda, in collaborazione con EVAM, è pronta a supportarti nei processi legati alla salute dei tuoi occhi.
Con noi, se hai più di 18 anni, puoi sottoporti a un esame della vista e scegliere gli occhiali più adatti alle tue esigenze.
La copertura degli occhiali è prevista alle seguenti condizioni:
*Attenzione: un paio di occhiali per adulto ogni 5 anni, a meno che non si verifichi un cambiamento significativo della vista; per i bambini valgono le regole della LAMal.
A volte nella vita dobbiamo lasciare il nostro paese per motivi politici, economici o militari. La nostra azienda, in collaborazione con EVAM, è pronta ad aiutarti a compiere i passi necessari per garantire la tua salute visiva.
Se hai più di 18 anni, puoi sottoporti a un esame della vista e scegliere gli occhiali più adatti alle tue esigenze.
Il costo degli occhiali è coperto alle seguenti condizioni:
*Nota: un paio di occhiali per adulto ogni 5 anni, tranne nel caso di un cambiamento significativo della vista, e si applicano le regole LAMal per i bambini.
Іноді в житі нам доводиться залишати свою країну з політичних, економічних або військових причин.
Наша компанія в партнерстві з EVAM готова підтримати вас у процесах, що стосуються вашого здоров’я.
У нас, якщо вам більше 18 років, ви можете перевірити зір та вибрати окуляри, які відповідають вашим потребам.
Покриття вартості окулярів надається за наступними умовами:
*Увага: один комплект окулярів надається для кожного дорослого раз на 5 років, якщо не відбулося значних змін зору, а також застосовуються правила ЛАМал для дій.
Hayatta bazen siyasi, ekonomik veya askeri nedenlerle ülkemizi terk etmek zorunda kalıyoruz. EVAM ile işbirliği içinde, göz sağlığnızla ilgili işlemlerinizde size yardımcı olmaya hazırdır.
Bizde, eğer 18 yaşından büyük iseniz, gözlerinizi test ettirebilir ve ihtiyaçlarınıza uygun gözlükleri seçebilirsiniz.
Gözlüklerin masraflarının karşılanması aşağıdaki koşullara bağlıdır:
*Dikkat: Il suo yetişkin için 5 yılda bir gözlük verilir, görmede önemli bir değişiklik olmadıkça ve çocuklar için LAMal kuralları uygulanır.
در همکاری با اوام در کنار شماست تا در فرآیندهای مربوط به سلامتی چشمی شمای شما راه کند
در اینجا، اگر بالای ۱۸ سال دارید، متیوانید بینای خود را کنترل کنيد و عینکی که نیازداريد توليد کنیم
پوشش هزینه عینک تحت شرایط زیر است
*توجه: یک عینک برای هر نفر و هر ۵ سال ،يا اگرشماره عینک تغیر کرده باشد.
Иногда в жизни нам приходится покидать свою страну по плитическим, экономическим или военным причинам.
Наша компания, в партнерстве с EVAM, готова подержать вас в процесе, связанном с вашим зрением.
У нас, если вам больше 18 лет, вы можете пройти тест на зрение и выбрать очки, которые будут сответствовать вашим потребностям.
Оплата стоимости очков осуществляется при следующих условиях:
*Внимание: один комплект очков для каждого взрослого каждые 5 лет, если не произошло значительных измений в зрени, и применяются правила LAMal для детей.
有时候，在生活中我们因为政治，准备在与您眼睛健康相关的流程中为您提供支持。
在我们这里，如果您超过18岁，您可以进行视力检查，并选择符合您需求的眼镜。
眼镜费用的覆盖条件如下: 猫 UN’OCCASIONE PER FARE IL PUNTO DELLA SITUAZIONE.
*6CE8↩意：每个成人每5年只能配一副眼镜，除非视力发生重大变化，且儿童适用LAMal的规定。
نضطر أحيانًا لمغادرة بلادنا لأسباب سياسية أو اقتصادية أو عسكرية. شركتنا، بالتعاون مع EVAM، هنا لمساعدتكم في تلبية احتياجاتكم الصحية لبصر.
إذا كان عمركم يزيد عن 18 عامًا، يمكنكم فحص نظركم واختيار النظارة الأنسب لكم.
تكلفة النظارات مشمولة بالتغطية في الحالات التالية:
النظارات
العدسات الشفافة، أو أحادية الرؤية، أو التدريجية
فحوصات العيون للبالغين
نظارات الأطفال مشمولة بالتغطية بوصفة طبية فقط.
*ملاحظة: زوج واحد من النظارات لكل بالغ كل 5 سنوات، باستثناء حالات ضعف البصر الشديد. تُطبق لوائح LaMal على الأطفال.
nudtaru ahyanan limughadarat biladina li’asbab siasiat ‘aw aiqtisadiat ‘aw easkariatin. sharikatina, bialtaeawun mae EVAM, huna limusaeadatikum fi talbiat aihtiajatikum alsihiyat lilbasari.
‘iidha kan eumrukum yazid ean 18 eaman, yumkinukum fahs nazarikum waikhtiar alnazaarat al’ansab lakm.
taklifat alnazaarat mashmulat bialtaghtiat fi alhalat altaaliati:
alnazaarat
aleadasat alshafaafatu, ‘aw ‘uhadiat alruwyati, ‘aw altadrijia
fuhusat aleuyun lilbalighin
nazaarat al’atfal mashmulat bialtaghtiat biwasfat tibiyat faqat.
*mulahizatu: zawj wahid min alnazaarat likuli baligh kula 5 sanawati, biaistithna’ halat duef albasar alshadidi. tutbq lawayih LaMal ealaa al’atfali.
हमें कभी-कभी राजनीतिक, आर्थिक या सैन्य कारणों से अपना देश छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ता है। EVAM के साथ साझेदारी में हमारी कंपनी आपकी दृष्टि स्वास्थ्य आवश्यकताओं को पूरा करने में आपकी मदद करने के लिए यहाँ है।
यदि आपकी आयु 18 वर्ष से अधिक है,
तो आप अपनी दृष्टि की जाँच करवा सकते हैं और अपने लिए सबसे चश्मा चुन सकते हैं। चश्मे की लागत मामलों कवर की जाती है:
*नोट: प्रत्येक वयस्क को हर 5 साल में एक जोड़ी चश्मा, महत्वपूर्ण दृश्य हानि के मामलों को छोड़कर। KVG नियम बच्चों पर लागू होते हैं।